September

Details

- SEPTEMBER -

Lateinisch: September
Herkunft: Das römische Jahr begann ursprünglich mit dem 1. März); der Siebente
Altdeutsch: Witumanoth (Monat des Holzsammelns)
15.-18. Jhdt.: Herbstmonat
Magisch: Laubabwurf
Aberglaube: Monats-Glücksstein: Saphir, Chrysolith
Sternzeichen:  

SEPTEMBER

1.
Sept.
Jungfrau
Ägidius, Verena, Ruth, Alois;
1) Gib auf Ägidius Acht,
er verrät dir, was September macht!
2) Ist's an St. Ägidi rein,
wird's so bis Michaeli (29.9.) sein.
 
2.
Sept.
Jungfrau
Ingrid, Emmerich, Franz, René, Tobias, Nicolai, Oliver,
Apollinaris, Jean, Jaques;

1) Ist´s heut schön und fein,
wird´s so das ganze Monat sein.
2) Warme Nächte bringen Herrenwein,
bei kalten Nächten wird er sauer sein.
 
3.
Sept.
Jungfrau
Otto, Hermann, Hertha, Rudolf, Gregor, Sonja, Sophie, Sophia;
1) Der September entspricht dem März,
so wie der Juni dem Dezember.
2) Sitzen die Birnen Anfang September fest am Stiel,
bringt der Winter Kälte viel.
3) Wenn der September noch donnern kann,
so setzen die Bäume viel Blüten an.
 
4.
Sept.
Jungfrau
Rosalia, Rosa, Antonius, Hadwig, Irmgard, Ida, Iris, Sven, Swidbert;
1) Septemberregen - dem Bauern Segen,
dem Winzer Gift, wenn er ihn trifft.
2) September warm und klar,
verheißt ein gutes nächstes Jahr.
 
5.
Sept.
Jungfrau
Roswitha, Albert, Herkules, Theodor, Hermine, Maria Theresia;
1) Lorenz im Sonnenschein,
wird der Herbst gesegnet sein.
2) Sind die Krähen nicht mehr weit,
ist es zum Säen höchste Zeit!
 
6.
Sept.
Jungfrau
Beata, Beate, Alex, Alexa, Eskil, Magnus, Bertram, Gundolf;
1) Wie's Wetter ist am Magnus-Tag,
es vier Wochen bleiben mag.
2) Viele Eicheln im September,
viel Schnee im Dezember.
 
7.
Sept.
Jungfrau
Regina, Stefan, Stephan, Judith, Markus, Ralf, Ralph, Otto, Giovanni, Dietrich;
1) Soll der September den Bauern erfreun,
so muss er gleich dem Märze sein.
2) Im September viel Schleh -
im Winter viel Schnee.
 
8.
Sept.
Jungfrau
Mariä Geburt; Serafina, Alain, Allan, Adrian, Adrian, Berlina, Serge, Maria, Petrus;
1) Am Tage von Maria Geburt,
fliegen die Schwalben furt.
2) Wird an Mariä Geburt gesät,
ist es weder zu früh noch zu spät.
 
9.
Sept.
Jungfrau
Gorgonius, Otmar, Jakob, Bernhard, Peter, Pédro, Edgar, Petrus;
1) Bringt St. Gorgon Regen,
folgt ein Winter mit wenig Segen.
2) Ist´s Wetter an Gorgon sonnig,
bleibts die nächsten tage wonnig!
 
10.
Sept.
Jungfrau
Diethard, Edgar, Nikolaus, Isabella, Carlos, Coleta, Monika, Nicole, Niels;
1) Wenn im September viel Spinnen kriechen,
sie einen harten Winter riechen.
2) Noch Drosseln im Wald?
Wirds noch lange nicht kalt.
 

 

11.
Sept.
Jungfrau
Helga, Felix, Regula, Ludwig, Adelmar, Elmar, Lois, Lulin, Maternus, Wilbert;
1) Wenn's an Protus nicht nässt,
ein dürrer Herbst sich erwarten lässt.
2) Steigt heut´ die Sonne feurig auf,
folgt bald Regenwetter darauf!
 
12.
Sept.
Jungfrau
Mariä Namen; Eberhard, Guido, Degenhard, Gerfried,
Gerlinde, Maxim, Maria, Marlies, Marika, Marilyn,
Deinhard, Denhard;

Am Tage Maria Namen,
verabschiedet sich der Sommer - Amen!
 
13.
Sept.
Jungfrau
Notburga, Tobias, Maria, Johannes;
1) September schön in der ersten Tagen,
will den ganzen Herbst ansagen.
2) Sind im September noch viele Fliegen an der Wand,
so hält die Sonne dem Froste stand.
 
14.
Sept.
Jungfrau
Kreuzerhöhung; Albert, Kornelius, Cornelius, Caterina,
Conan, Jens, Johannes;

Ist es hell am Kreuzerhöhungstag,
so folgt ein strenger Winter nach!
 
15.
Sept.
Jungfrau
Dolores, Ludmilla, Roland, Melitta, Katharina, Lolita, Notburg;
St. Ludmilla, das fromme Kind,
bringt gern Regen und den Wind!
 
16.
Sept.
Jungfrau
Kornelius, Edith, Victor, Ludmilla, Julia, Lucia, Martin;
St. Ludmilla, das fromme Kind,
bringt gern Regen und Wind.
 
17.
Sept.
Jungfrau
Robert, Dolores, Hildegard, Ariane, Ariadne, Raso, Unno;
Trocken wird das Frühjahr sein,
ist Lambertus klar und rein.
 
18.
Sept.
Jungfrau
Lambert, Josef, Ricarda, Giuseppe;
1) Ist Lambert schön und klar,
kommt ein trock´nes Frühjahr.
2) Bringt Lambertus Regen,
folgt ein Herbst mit wenig Segen.
 
19.
Sept.
Jungfrau
Wilma, Wilhelmine, Arnulf, Lucia, Igor, Luzia, Albert,
Berthold, Thorsten;

Nun ist es Zeit für die Kartoffeln,
ernte sie, rein in die Pantoffel!
 
20.
Sept.
Jungfrau
St. Hubertus; Susanne, Fausta, Hertha, Fausta, Eustachius, Warin, Wiro;
1) Septemberregen,
kommt Saat und Reben gelegen!
2) Septemberdonner prophezeit
gar viel Schnee zur Weihnachtszeit.
 

 

21.
Sept.
Jungfrau
Matthäus, Deborah, Jonas, Maureen, Mattheu;
1) Tritt Matthäus ein,
soll die Saat fertig sein!
2) Ist Matthäus hell und klar,
gute Zeiten bringt's für wahr.
3) Wie es Matthäus treibt,
es vier Wochen bleibt.
4) Tritt Matthäus stürmisch ein,
wird's bis Ostern Winter sein.
 
22.
Sept.
Jungfrau
Otto, Udo, Moritz, Gunhild, Gunilla, Gundula, Mauritius, Emmeran;
1) Zeigt sich klar Mauritius,
viele Stürm' er bringen muss.
2) Ist das Wetter heute klar,
toben Winde im kommenden Jahr!
3) Trat Matthäus stürmisch ein,
wirds bis vor Ostern Winter sein.
 
23.
Sept.
Waage
Helene, Liutwin, Thekla, Linus, Rotraud, Elena, Bastin, Gerhild, Henrieka, Lutwin;
1) An diesem Tage es passieren kann,
man zieht schon warme Sachen an.
2) Septemberwärme dann und wann,
zeigt strengen Winter an.
 
24.
Sept.
Waage
Rupert, Virgil, Robert, Gerhard, Hermann, Herma, Mercedes;
1) Wurde das Obst nur zögernd reif,
kommt ein Winter mit viel Reif.
2) Im September noch viele Fliegen an der Wand,
so hält die Sonne dem Froste stand.
 
25.
Sept.
Waage
ca. Altweibersommerbeginn; Nikolaus, Klaus, Niklas, Nikola, Sergej, Aurelia, Gottfried, Firmin, Wigger;
Steigen die Nebel hernieder,
kommt der Winter mit Nässe wieder!
 
26.
Sept.
Waage
Meinhard, Meingold, Cosmas, Cosima, Damian, Eugenie, Justine, Victoria, Kaspar;
St. Kosmas und St. Damian,
fängt das Laub zu Färben an.
 
27.
Sept.
Waage
Vinzenz, Helmtrud, Hiltrud, Dirk, Dietrich, Kjeld;
Verliert der Wald rasch sein Laub,
wird er bald des Winters Raub!
 
28.
Sept.
Waage
Wenzel, Dietmar, Thekla, Gislar, Konny, Lioba, Tim, Adelrich;
Dies Monat ist die Zeit der Jäger,
doch bald werden sie zum Heger!
 
29.
Sept.
Waage
Michael, Michaela, Gabriel, Gabriela, Gabi, Raphael, Raphaela, Konrad, Johannes;
1) Wenn die Zugvögel nicht ziehen vor Michael furt,
wird es nicht Winter vor Christi Geburt.
2) Bläst der Wind von Nord und Ost,
wird der Winter harte Kost!
3) Kommt Michael heiter und schön,
wird es noch vier Wochen so weiter geh'n.
4) Bringt St. Michael Regen,
kannst Du gleich den Pelz anlegen.
5) Auf nassen Michaelitag
ein nasser Herbst folgen mag.
6) Stehen an Michaelis die Fische im Wasser hoch,
folgt viel schönes Wetter noch.
7) Regnet's an Michaeli ohne Witter,
so folgt meist ein milder Winter;
ist es aber an diesem und an Gallus (16.10.) trocken,
so darf man auf gutes, trockenes Frühjahr hoffen.
 
30.
Sept.
Waage
Hieronymus, Victor, Vicky, Sophia, Jerôme, Urs, Siegmund, Thessa, Thesi;
1) Wenn heute Wind von Nord und Ost weht,
ein harter Winter bevor steht.
2) An schönen Herbst und gelinden Winter glaubt,
werden die Bäume schon im September entlaubt.
Doch bleibt das Laub bis zum September hinein,
wird strenger Winter, kein kurzer sein.
 

November

Details

- NOVEMBER -

Lateinisch: November
Herkunft: Das römische Jahr begann ursprünglich mit dem 1. März); der Neunte
Altdeutsch: Herbistmanoth
15.-18. Jhdt.: Wintermonat
Magisch: Nebelmond
Aberglaube: Monats-Glücksstein: Topas
Sternzeichen:  

NOVEMBER

1.
Nov.
Skorpion
Allerheiligen; Rainer, Angela, Willibold, Luitpold, Rupert, Sigurd, Harald, Gudrun, Arthur;
1) Schnee am Allerheiligentag
selten lange liegen mag.
2) Bringt Allerheiligen einen Winter,
so bringt Martini (11.11.) einen Sommer.
3) Zum Allerheiligen Sonnenschein,
tritt der Nachsommer ein.
4) Allerheiligen klar und helle,
sitzt der Winter auf der Schwelle.
5) Allerheiligen kalt und klar,
macht Weihnacht kalt und starr.
 
2.
Nov.
Skorpion
Allerseelen;Margareta, Margot, Tobias, Angela, Ambros;
1) Denk an alle Seelen,
auch wenn sie dir nicht fehlen!
2) Um Allerseelen kalt und klar,
macht auf Weihnacht alles starr.
 
3.
Nov.
Skorpion
Hubert, Victorin, Silvia, Martin, Ida, Winfried, Pirmin;
1) Im November wässere die Wiesen,
wenn das Gras soll reichlich sprießen.
2) November tritt oft hart herein,
muss nicht viel dahinter sein.
 
4.
Nov.
Skorpion
Karl, Karla, Carola, Gregor, Reinhard, Franziska, Charles, Charlotte, Lolita;
Novemberwind,
scheut Schaf und Rind.
 
5.
Nov.
Skorpion
Emmerich, Emerich, Elisabeth, Zacharias, Berthilda, Bertila, Bernhard, Hardy;
Wenn der November blitzt und kracht,
im nächsten Jahr der Bauer lacht.
 
6.
Nov.
Skorpion
St. Leonhard; Christine, Kerstin, Sybille, Rudolf, Rolf, Modesta, Christine, Nina, Tina;
Wenn auf Leonhardi Regen fällt,
ist's mit dem Weizen schlecht bestellt.
 
7.
Nov.
Skorpion
Engelbert, Bert, Berta, Ernst, Erna, Karina, Carina, Gisbert, Giso, Willibrord, Brunhild;
Steigt im November das Gewässer,
steigt's allmonatlich noch besser.
 
8.
Nov.
Skorpion
Gottfried, Gregor, Martin, Claudio, Johannes;
Lässt der November die Füchse bellen,
wird der Winter viel Schnee bestellen.
 
9.
Nov.
Skorpion
Theodor, Theodora, Ted, Roland, Georg, Aurelius, Herfried, Elisabeth, Randolf, Ranulf;
Fliegen im November noch Sommerfäden,
wirst du lang' nicht vom Frühling reden.
 
10.
Nov.
Skorpion
Leo, Leonie, Andreas, Jens, Justus, Johannes;
Bringt November Morgenrot,
der Aussaat dann viel Schaden droht.
 

 

11.
Nov.
Skorpion
MartinstagundFaschingseinläutung; Martin, Martina, Theodor, Theodora, Agnes, Heinrich, Senta, Heinrich, Menas;
1) Ist um Martini der Baum schon kahl,
macht der Winter keine Qual.
2) Wenn's Laub nicht vor Martini fällt,
kommt eine große Winterkält'.
3) Hat Martini weißen Bart,
wird der Winter lang und hart.
4) Auf Martini Sonnenschein,
tritt ein kalter Winter ein.
5) Ist die Martinsgans am Brustbein braun,
wird man mehr Schnee als Kälte schaun.
Ist sie aber weiß,
kommt weniger Schnee und Eis.
 
12.
Nov.
Skorpion
Christian, Emil, René, Kunibert, Josaphat, Lewin, Diego, Ämilian;
1) Zeigt sich das Morgenrot,
dem Acker viel Regen droht.
2) Ruhen Nebel im Wald,
naht der Winter schon bald.
 
13.
Nov.
Skorpion
Karl, Helmut, Helmes, Stanislaus, Sieghard, Traude, Briktius, Eugen, Livia, Nikolaus;
1) Ist der November kalt und klar,
wird trüb und mild der Januar.
2) November warm und klar,
wenig Segen für's nächste Jahr.
 
14.
Nov.
Skorpion
Bernhard, Albrecht, Nikolaus, Laurentius, Sidonius, Sidonie;
Im November Mist fahren -
das Feld vor Mäusen bewahren.
 
15.
Nov.
Skorpion
Leopoldi;Leopold, Leopoldine, Albert, Arthur, Ilona, Wilfried, Helena, Marino;
Der hl. Leopold,
ist dem Altweibersommer hold!
 
16.
Nov.
Skorpion
Othmar, Otmar, Margarete, Margarita, Margarite, Hugo, Walter, Edmund, Albert;
1) Im November viel Nass,
auf den Wiesen viel Gras.
2) Im November die Bäume blüh´n,
wird sich General Winter lang hin ziehn.
 
17.
Nov.
Skorpion
Hilda, Bettina, Gertrud, Gregor, Victoria, Florian, Florin, Salome;
Friert im November früh das Wasser,
dann wird der Jänner umso nasser.
 
18.
Nov.
Skorpion
Roman, Karolina, Odo, Otto, Leonhard, Gerung, Aldo,
Philippine;

Wenn im November die Stern' stark leuchten,
lässt dies auf baldige Kälte deuten.
 
19.
Nov.
Skorpion
Elisabeth, Bettina, Lisa, Lisbeth, Elisa, Else, Sissy, Swidger, Isabell, Sven, Alice, David, Mechthild;
1) Es kündet St. Elisabeth,
was für ein Winter vor uns steht.
2) St. Elisabeth sagt an,
was der Winter für ein Mann!
 
20.
Nov.
Skorpion
Felix, Felicia, Edmund, Bernward, Korbinian;
Ist November die Buche im Saft,
viel Nässe dann der Winter schafft.
 

 

21.
Nov.
Skorpion
Mariä Opferung; Manuel, Amalia, Amalberg, Amélie, Alma, Rufus, Gelasius, Maria, Johannes;
1) Maria Opferung klar und hell,
naht ein strenger Winter schnell!
2) Ist an Mariä Opferung das Wetter schön bestellt,
dass die Biene Ausflug hält,
so ist das nächste Jahr fürwahr,
ein böses, teures Hungerjahr.
 
22.
Nov.
Skorpion
Cäcilie, Cäcilia, Sibylle, Sheila, Philemon, Salvator;
Blühen im November die Bäume aufs neu,
währet der Winter bis zum Mai.
 
23.
Nov.
Schütze
Klemens, Clemens, Kolumban, Margareta, Detlef, Detlev, Felicia, Felicitas, Felizitas, Adam;
Dem heiligen Klemens traue nicht,
denn selten kommt er mit mildem Gesicht!
 
24.
Nov.
Schütze
Kurt, Konrad, Herta, Hertha, Hildo, Maria, Flora, Florence, Albert, Chrysogonus, Hitto, Hildo, Jasmin, Modestus, Johannes;
1) Sitzt November feste im Laub,
wird das Wetter hart, das glaub.
2) Späte Rosen im Garten,
lassen den Winter warten.
 
25.
Nov.
Schütze
Katharina, Karin, Kira, Elisabeth, Elsbeth, Niels, Egbert, Bernold, Margaretha, Imma;
1) Wie dieser Tage an Kathrein,
solch Wetter wird im Jänner sein!
2) Schafft Katharina vor Frost sich Schutz,
so wartet man lange draußen im Schmutz.
3) Wie's um Katharina, trüb oder rein,
wird auch der nächste Februar sein.
 
26.
Nov.
Schütze
Konrad, Albert, Adalbert, Annelise, Ida, Leonhard, Sebald, Bertger, Delphine, Kornelia, Johannes, Anna-Elisabeth;
Tummelt sich im November die Haselmaus,
bleibt der Winter noch sehr lange aus.
 
27.
Nov.
Schütze
Ute, Jakob, Gaston, Odette, Albine, Bilhild, Vitus, Virgil, Modestus;
Friert es auf Virgilius,
im Märzen Kälte kommen muss.
 
28.
Nov.
Schütze
Berta, Günther, Gunnar, Gregor, Jakob, Brandon;
1) November hell und klar,
ist nicht übel für's nächste Jahr.
2) Bauen Ameisen emsig an ihrem Haufen,
kommt ein strenger Winter gelaufen.
 
29.
Nov.
Schütze
Friedrich, Friederike, Walter, Christine, Jutta, Kerstin, Jolanda;
Wenn im November der Buche Holz im Saft,
so wird der Regen stärker als der Sonne Kraft.
Ist es aber starr und fest,
sich große Kälte erwarten lässt.
 
30.
Nov.
Schütze
Apostel Andreas; Andreas, Andrea, Volkert, Gerwald, Emming, Folkard, Benjamin;
1) Andreasschnee
tut dem Korn und Weizen weh.
2) St. Andreas macht das Eis.
St. Georg (23.4.) bricht das Eis.
3) Schau in der Andreasnacht,
was für Gesicht das Wetter macht:
So wie es ausschaut, glaub's für wahr,
bringt's gutes oder schlechtes Jahr.
 

Mai

Details

- MAI -

Lateinisch: Maius
Herkunft: Der Monatsname Mai geht evtl. auf den altitalienischen Gott Maius zurück
Dieser wurde als Beschützer des Wachstums verehrt.
"Maie" ist der veraltete Ausdruck für den Maibaum.
Altdeutsch: Wunnimanoth (Weidemonat)
15.-18. Jhdt.: Mai, Wonnemonat
Magisch: Wonnemond
Aberglaube: Monats-Glücksstein: Smaragd, Achat
Sternzeichen  
  •  

    MAI

1.
Mai
Stier
"Tag der Arbeit", Maibaum - Maiandachten;
Walburga, Berta, August, Augustin, Josef, Richard, Arnold, Sigmund, Jeremias, Markulf, Evermar;

1) Regnet's am ersten Maientag,
gute Ernte man erwarten mag.
2) So viele Fröste im März,
so viele im Mai.
 
2.
Mai
Stier
Athanasius, Konrad, Antonius, Boris, Kurt, Mafalda, Wibke, Athanasius;
Wer im Mai verehrt,
was der September erst gewährt,
dem ist ein schlimmer Winter beschert.
 
3.
Mai
Stier
Philipp, Jakob, Viola, Alexander, Bela;
Wie's Wetter am Kreuzfindungstag,
bis Himmelfahrt es bleiben mag.
 
4.
Mai
Stier
Hl. Florian, Michael, Martin, Valeria, Ladislaus, Florian, Guido, Cäcilia;
Der Florian, der Florian,
noch einen Schneehut setzen kann!
 
5.
Mai
Stier
Gotthard, Jutta, Irene, Franz, Sigrid, Angelus;
1) Nordwind im Mai
bringt Trockenheit herbei.
2) Fliegen viele Käfer im Mai,
kommt ein gutes Jahr herbei.
 
6.
Mai
Stier
Valerian, Markward, Gundula, Antonia, Marko, Britta;
1) Kühler, nicht nasskalter Mai,
bringt guten Wein und viel Heu.
2) Kühler Mai bringt allerlei,
viel Gras, viel Heu und gut Geschrei.
 
7.
Mai
Stier
Stanislaus, Gisela, Boris, Rosa, Silke, Helga, Olga, Gernot, Johannes;
1) Sprießt Karfiol bereits im Mai,
gibt´s Köpfe klein wie ein Ei.
2) Fliegt Kiebitz tief und Schwalbe hoch,
bleibt das trockene Wetter noch.
 
8.
Mai
Stier
Ida, Friedrich, Klara, Ulrike, Désire, Desideratus, Wolfhild;
Weht aus Süden her der Wind,
er bald Regen mit sich bringt!
 
9.
Mai
Stier
Beatus, Volkmar, Theresia;
Der Mai, zum Wonnemonat erkoren,
hat den Reif noch hinter den Ohren.
 
10.
Mai
Stier
Antonius, Gordianus, Isidor, Bertram, Johannes;
Weht der Wind aus Nord´ im Mai,
bringt er Trockenheit herbei!
 

 

11.
Mai
Stier
Eisheilige; Mamertus; Ignaz, Franz, Gangolf;
1) Mamertus, Pankratius, Servatius,
stehen oft für Kälte und Verdruss!
2) Regen am Phillip- und Jakobitag
deutet an ein fruchtbares Jahr.
3) Phillip und Jakob nass,
macht dem Bauern großen Spass.
 
12.
Mai
Stier
Eisheilige; Pankratius; Dominikus, Imelda, Johann;
1) Pankratius und Servatius sieht man ungern,
denn dies sind zwei gestrenge Herrn!
2) Pankratius Mund der Ostwind ist,
hat schon manch Blümchen tot geküsst.
3) Pankraz und Urban (25.5.) ohne Regen,
bringen großen Erntesegen.
4) Pankrazi, Servazi (13.5.), Bonifazi (5.6.),
sind drei frostige Bazi,
und am Schluss fehlt nie
die kalte Sophie (15.5.)
 
13.
Mai
Stier
Eisheilige; Servatius; Andreas, Magdalena;
1) War vor Servatius kein warmes Wetter,
so wird es nun von Tag zu Tag netter!
2) War vor Servaz kein Sommer,
so kommt nach Servaz kein Frost.
 
14.
Mai
Stier
Eisheilige; Bonifatius; Michael, Maria, Corona;
1) Zogen die Eisheiligen ohne Frost vorbei,
freuen sich Bauer und Winzer einerlei!
 
15.
Mai
Stier
Kalte Sophie; Heinrich, Isidor, Berta, Rupert;
1) Kalte Sophie, so wird sie genannt,
denn oft kommt sie mit Kälte daher gerannt!
2) Vor Nachfrost bist Du sicher nicht,
bis Sophie vorrüber ist.
3) Erst in der Mitte des Mai,
ist der Winter vorbei.
4) Was die 3 Wetterheiligen nicht verderben,
wird nicht mehr an großer Kälte sterben.
 
16.
Mai
Stier
Andreas, Johannes, Simon, Ubald;
1) Heiliger Johann Nepomuk,
treib' uns die Wassergüss' zurück.
2) Servaz und kalte Sophie vorbei,
Dem Bauern Nachtfrost einerlei.
 
17.
Mai
Stier
Paschalis, Antonia, Dietmar, Bruno, Walter, Valerius;
Frost in diesem Wonnemonat Mai,
ist´s mit gutem Wein und Korn vorbei!
 
18.
Mai
Stier
Erich, Erika, Alexandra, Roland, Burkhard, Felix, Johannes;
Donnert es in Maien viel,
hat der Bauer gewonnen Spiel.
 
19.
Mai
Stier
Colestin, August, Alkuin, Berna, Kuno, Yvonne, Ivo, Verena;
Wenn im Mai die Wachteln schlagen,
singen sie von Regentagen.
 
20.
Mai
Stier
Elfriede, Ulrich, Bartel, Bartholomäus, Valerie, Johann;
Nasser Mai bringt ein fruchtbar Jahr,
trockener macht es dürr fürwahr.
 

 

21.
Mai
Zwilling
Theobald, Karl, Konstantin, Hermann, Ehrenfried, Wiltrud;
Abendtau und kühl im Mai,
bringt viel Wein und bringt viel Heu.
 
22.
Mai
Zwilling
Renate, Rita, Roman, Julia, Juliette, Emil, Atto;
Mairegen auf die Saaten,
dann regnet es Dukaten.
 
23.
Mai
Zwilling
Wibert, Wipert, Wigbert, Renate, Renata, Dagmar, Desiderius, Désirée, Johannes;
Mairegen,
bringt Segen.
 
24.
Mai
Zwilling
Susanna, Dagmar, Vinzenz, Esther, Magdalena, Magdalene, Madeleine;
Mai kühl und nass,
füllt dem Bauern Scheun' und Fass.
 
25.
Mai
Zwilling
Urban, Heribert, Herbert, Maddalena, Maria, Miriam, Gregor, Beda;
1) Pankraz (12.5.) und Urban ohne Regen,
bringen großen Erntesegen.
2) Ist Sonnenschein am Urbanstag,
gedeiht der Wein, nach alter Sag´.
3) Das Wetter auf St. Urban
zeigt des Herbstes Wetter an.
4) Wie sich das Wetter auf St. Urban verhält,
so ist es 20 Tage bestellt.
 
26.
Mai
Zwilling
Alwin, Alwina, Marianne, Godo, Regintrud, Maria- Anna, Philipp;
Schöne Eichenblüt' im Mai,
bringt ein gutes Jahr herbei.
 
27.
Mai
Zwilling
Gertrud, Julius, Bruno, Augustinus, August, Augustin, Randoplph;
1) Kühler Mai,
viel Stroh und Heu.
2) Ein rechter Mai fürwahr,
dass ist der Schlüssel für's ganze Jahr.
 
28.
Mai
Zwilling
Wilhelm, German, Rudhard, Wilhelm, Victor;
1) Je mehr die Maikäfer verzehren,
je mehr wird die Ernte bescheren.
2) Gedeiht Schnecke und Brennnessel,
füllen sich Speicher und das Fässel.
 
29.
Mai
Zwilling
Maximin, Erwin, Joachim, Ursula, Bonna, Irmtrud, Maximin, Walram;
Himmelfahrt im Sonnenschein,
so wird der Herbst gesegnet sein.
 
30.
Mai
Zwilling
Ferdinand, Leonhard, Basilius, Johanna, Hubert, Jeanne, Jennifer, Jimmy, Reinhild;
1) Der Mai bringt Blumen dem Gesichte,
aber dem Magen keine Früchte.
2) Trockener Mai - der Juni nass!
So die Regel, merke dir das.
 
31.
Mai
Zwilling
Petronilla, Felix, Hiltrud, Helmtrud, Mechthild, Fulko, Hilma, Helma, Petra, Aldo;
Wer sein Feld bestellt zu Petronell,
dem wächst Hafer prächtig schnell!
 

Die Eisheiligen oder "gestrengen Herrn":

Tage fallen jedes Jahr fix vom 12.05. - 14.05 (bzw. 11. - 14.05. od 12. - 15.05)

Die Namenstage der Eisheiligen oder "gestrengen Herren" wie sie auch genannt werden, sind am:

 
11.05. Mamertus (zudem gültig für Norddeutschland)
12.05. Pankratius  
13.05. Servatius  
14.05. Bonifatius  
15.05. Sophia "Kalte Sophie" - zudem gültig für Süddeutschland

.
Bäuerliches Lexikon: Die 3 (oder 4 bzw. 5) Eisheiligen:

Werden in ganz Mitteleuropa von den Bauern gleicher maßen als letztmöglicher Termin für eine späte Rückkehr von Frost (und sogar Schnee) gefürchtet. Es trifft auch meist zu, dass an jenen Tagen noch einmal plötzlich kälteres Wetter vorherrschend ist.

 

März

Details

- MÄRZ -

Lateinisch: Martius
Herkunft: Dem römischen Kriegsgott Mars geweiht.
Altdeutsch: Lenzinmanoth
15.-18. Jhdt.: Lenzing, Lenzmonat
Magisch: Lenting
Aberglaube: Monats-Glücksstein: Jaspis
Sternzeichen:  

JÄNNER

1.
März
Fisch
Albin, Theresia, David, Roger, Venerius, Swidbert;
Zu Albinus andauernder Regenguss,
macht´s dem Bauer viel Verdruss!
 
2.
März
Fisch

Karoline, Carolin, Karl, Agnes, Grimo, Volker;
1) Der März soll kommen wie ein Wolf
und gehen wie ein Lamm.
2) März in der Blume,
Sommer ohne Tau,
trocknen die Felder
und dörren die Au'.

 
3.
März
Fisch

Kunigunde, Camilla, Friedrich, Bruno, Islav, Tobias, Columbia;
1) Wenn´s zu Kunigunde friert,
sie´s noch 40 Nächte verspürt!
2) Kunigund,
macht es warm von unt.

 
4.
März
Fisch

Kasimir, Elsa, Adrian, Humbert, Rupert, Basin, Umberto, Walburga, Waltraud;
1) Fürchte nicht den Schnee im März,
darunter schlägt ein warmes Herz.
2) Wenn der März viel Schnee verweht,
gute Ernte in Aussicht steht.

 
5.
März
Fisch

Gerda, Dietmar, Olivia, Annemarie, Ingmar, Jeremia, Tim, Thiemo, Eusebius, Anna-Maria;
1) Märzen kalt und Sonnenschein,
bringt eine gute Ernte ein.
2) Donnert's in den März hinein,
wird der Roggen gut gedeih'n.

 
6.
März
Fisch

Fridolin, Elvira, Coleta, Nicole, Rosa, Sissi, Mechthild;
1) Mit ihren Herden wieder hin,
ziehen die Schäfer an Fridolin.
2) Säst Du im März zu früh,
ist es leicht vergebene Müh'.
3) Märzenschnee,
tut der Saat sehr weh.

 
7.
März
Fisch
Thomas, Theresia, Felicitas, Perpetua, Reinhard, Volker, Johannes;
1) Regnet es im Märze,
erlischt vom Winde jede Kerze!
2) Grasmücken im März, eh' die Weinstöcke sprießen,
verkündet, ein gutes Jahr ist verhießen.
 
8.
März
Fisch
Johannes, Gerhard, Eddo, Michael;
1) Lässt der März sich trocken an,
bringt er Brot für jedermann.
2) Stösst der März rau ins Horn,
steht es gut mit Heu und Korn.
 
9.
März
Fisch
Franziska, Francesca, Fanny, Annette, Anne, Barbara, Bruno, Dominik, Gregor, Bruno, Katharina;
Sich heute Sonne einstellt,
soll der Bauer bald auf sein Feld!
 
10.
März
Fisch
Emil, Attala, Henriette, Alexander, Gustav, John, Johannes;
1) Wird heute Regen gesendet,
dieser erst nach 40 Tagen endet!
2) Friert's am Märtyrertag recht,
so friert's noch vierzig Nächt'.
3) Wie die vierzig Märtyrer das Wetter gestalten,
so wird es noch vierzig Tage halten.
 

 

11.
März
Fisch
Theresia, Christoph, Ulrich, Rosina, Wolfrum, Heinrich;
1) Wenn's im März donnert,
wird's im April schneien.
2) Wenn sich heiter zeigt der März,
freut sich sehr des Bauers Herz.
 
12.
März
Fisch
Maximilian, Gregor, Almud, Beatrix, Bea, Engelhard, Gregor, Serafina, Simeon, Innozenz;
1) Scheint im Märzen die Sonne,
ist dies nicht von ewiger Wonne!
2) Weht an Gregorius der Wind,
noch 40 Tage windig sind.
3) St. Gregor und das Kreuze
macht den Tag so lang als wie die Nacht.
4) Wenn Gregorius sich stellt,
muss der Bauer aufs Feld.
 
13.
März
Fisch
Rosina, Gerald, Judith, Leander, Oswi, Paulina;
Zwitschern die Vöglein fröhlich schon im März,
kann der Winter noch lang´ dauern. Oh Schmerz!
 
14.
März
Fisch
Mathilde, Eva, Evelyn, Konrad, Jakob, Mathilde, Maud, Zacharias, Paulina;
Heute noch Schnee?
Tut den Früchten weh!
 
15.
März
Fisch
Klemens, Anastasia, Louise, Longinus, Pius, Zacharisas
Ist der März recht nett,
so kommt man auch im April freudig aus dem Bett!
 
16.
März
Fisch
Hilarius, Herbert, Heribert, Benedetta, Gummar, Jean Rüdiger;
Jeder weiß. dass morgen auf Gertrudenfest
der Storch besucht sein altes Nest.
 
17.
März
Fisch
Gertrud, Gertraud, Dietmut, Patrick, Konrad, Kurt, Josef, Johannes;
1) Ist an St. Gertrud sonnig,
so wird's dem Gärtner wonnig.
2) Frierts an Gertrud,
der Winter noch 14 Tage nicht ruht.
3) Sieht St. Gertrud Eis,
wird das ganze Jahr nicht heiß.
4) An St. Gertrud ist es gut,
wenn in die Erd' man Bohnen tut.
 
18.
März
Fisch
Cyrill, Eduard, Felix, Salvator, Sibylle;
Dem Golde gleich ist Märzenstaub,
er bringt uns Kraut und Gras und Laub.
 
19.
März
Fisch
Hochfest des hl. Josef; Josefa, Josefina, Angela, Jupp, Marco, Marcus, Sibylle;
1) Ist es zu St. Joseph klar,
wird dies ein fruchtbares Jahr!
2) Hat Mattheis (24.2.) sei' Hack verlor'n,
wird erst St. Joseph das Eis durchbohr'n.
3) Wenn amal Josefi ist,
endet der Winter g'wiss.
 
20.
März
Fisch
Irmgard, Irma, Herbert, Claudia, Martinus, Wolfram;
Märzensonne,
von kurzer Wonne.
 

 

21.
März
Widder
Frühlingsbeginn; Alexandra, Axel, Benedikt, Carsten, Christian, Elias, Emilie;
1) Sankt Benedikt,
macht die Zwiebeln dick.
2) Willst Gerste, Erbsen, Zwiebel dick,
so sä sie am St. Benedikt.
 
22.
März
Widder
Elma, Lear, Leo, Lea, Clemens, Elmar, Herlinde, Reinhilde;
Märzenregen,
bringt wenig Sommersegen.
 
23.
März
Widder
Otto, Rebekka, Eberhard, Edelwald, Torbio, Merbot;
Schlägt im Märzengrün der Fink,
ist es ein gefährlich Ding.
 
24.
März
Widder
Veit, Karin, Katharina, Kira, Aldemar, Elias, Simon, Heidelinde;
Märzenregen zeigen an,
daß große Winde ziehen heran.
 
25.
März
Widder
Luzia, Maria, Judith, Jutta, Isaak, Ancilla, Humbert;
1) Ist Marien schön und klar,
naht die ganze Schwalbenschar!
2) Schöner Verkündungsmorgen
befreit den Landmann von vielen Sorgen.
3) Ist Marien schön und klar,
wird das Frühjahr fruchtbar.
4) So viel Tage vor Marien sich Bienen, Mücken zeigen,
so viele Tage müssen sie nachher schweigen.
 
26.
März
Widder
Ludger, Felix, Larissa, Manuel;
1) Ist der Boden heut gefroren,
so hat die Wärme noch länger nichts verloren.
2) Maria pustet das Licht aus
und Michael (29.9.) steckt es wieder an.
3) Wie Maria fortgegangen,
wird Magdalena (22.7.) sie empfangen.
 
27.
März
Widder
Ruprecht, Rupert, Ensfried, Hubert, Heimo, Frowin, Ludwig;
Hält an St. Rupert der Himmel rein,
so wird er's auch im Juni sein.
 
28.
März
Widder
Johanna, Janine, Guntram, Gundelinde, Hugo, Ingo, Adalag, Adelheid, Ludwig, Pierre, Priskus;
Ist's im März zu feucht,
wird's Brot im Sommer leicht.
 
29.
März
Widder
Berthold, Claudia, Helmut, Wilhelm, Eustasius, Ludo;
Ist der März mit Nebel voll,
können´s die Gewitter im Sommer toll!
 
30.
März
Widder
Amadeus, Dodo, Diermut, Patto, Roswitha, Ludwig; Quirin;
Wenn im März viel Nebel fallen,
im Sommer viel Gewitter schallen.
2) Wenn im März schon üppig Veilchen blüh´n,
an Ludwig (25.8.) bereits die Schwalben fort ziehn.
 
31.
März
Widder
Cornelia, Benjamin, Ben, Heinrich, Goido, Goswin, Klemens, Nelly, Benjamin, Achaz, Amos;
1) So viele Fröste im März,
so viele im Mai.
2) Soviel Nebel im März,
soviel Frost im Mai.
3) Einem freundlichem März
folgt ein freundlicher April.
 

Juni

Details

- JUNI -

Lateinisch: Iunonius
Herkunft: Geweiht der römischen Himmelsgöttin Juno
Altdeutsch: Brachmanoth (Monat des ersten Pflügens)
15.-18. Jhdt.: Brachmonat
Magisch: Brache
Aberglaube: Monats-Glücksstein: Achat, Smaragd
Sternzeichen:  
  • Das Monat der "Schafskälte"
    JUNI

1.
Juni
Zwilling
Justinus, Justin, Konrad, Silke, Caroline, Winston, Nikodemus, Simeon;
Ist's am Fortunatstag klar,
so verheißt's ein gutes Jahr.
 
2.
Juni
Zwilling
Marcellinus, Petrus, Armin, Eugen, Stephan, Erasmus, Blandia, Odo;
1) Bleibt der Juni kühl,
wird dem Bauern schwül.
2) Wenn der Juni trocken Glut,
dann gedeiht der Wein uns gut.
 
3.
Juni
Zwilling
Kevin, Konstantin, Karl, Karoline, Klothilde, Chlothilde, Hildburg, Silvia, Silvana, Mathias, Matthias, Johannes;
Wenn die Junihitze sich stellt,
stellt sich auch die Dezemberkält.
 
4.
Juni
Zwilling
Franz, Christa, Werner, Eva, Hubert;
1) Soll gedeihen Korn und Wein,
muss im Juni Regen sein.
2) Wo Weizen nicht will geraten,
gedeihen wohl noch Hafersaaten.
 
5.
Juni
Zwilling
Bonifaz, Ferdinand, Adelar, Winfrid;
Pankrazi (12.5.), Servazi (13.5.), Bonifazi
sind drei frostige Bazi,
und am Schluss fehlt nie
die kalte Sophie (15.5.)
 
6.
Juni
Zwilling
Philipp, Falko, Claudius, Gilbert, Norbert, Bertrand, Kevin;
Im Juni bleibt man gerne stehn,
um nach Regen auszusehen.
 
7.
Juni
Zwilling
Robert, Justus, Antonius, Gianelli, Maria, Gerko, Gottlieb, Anna, Anita, Herkumbert, Deochar;
Nordwind, der im Juni weht,
nicht im besten Rufe steht.
Kommt er an mit kaltem Gruß,
bald Gewitter folgen muss.
 
8.
Juni
Zwilling
Schafskälte; Medardus, Helga, Wilhelm, Maria, Engelbert, Gisbert, Ilga, Mirijam;
1) Vom 8-18. Juni die Schafskält nun dauert,
dann die Wärme wieder lauert.
2) Regnet's am Mäderlitag,
so regnet's 21 Tag'.
3) Wie's Wetter zu Medardi fällt,
es bis zu
Mondes Schluss anhält.
 
9.
Juni
Zwilling
Ephräm, Annemarie, Anna Maria, Ephraim, Gratia, Grazia, Diana, Felizian, Primus;
Juniregen,
reichlich Segen!
 
10.
Juni
Zwilling
Heinrich, Heinz, Diana, Olivia, Margareta, Bardo, Maurin, Gerlach;
Fällt Juniregen in den Roggen,
so bleibt der Weizen auch nicht trocken.
Evt.Beginn der Schafskälte

 

11.
Juni
Zwilling
Barnabas, Adelheid, Alice, Jolanta, Rosa-Maria; Paula, Johannes, Rimbert, Aleydis;
1) Regnet es an St. Barnabas,
ergibt das bald guten Wein im Fass!
2) Mit der Sens' der Barnabas,
schneidet ab das längste Gras.
3) St. Barnabas - hat´s beste Gras.
 
12.
Juni
Zwilling
Mercedes, Leo, Guido, Eskil, Odulf;
Wenn es zu Pfingsten regnet,
regnet es sieben Sonntage hintereinander.
 
13.
Juni
Zwilling
Gerhard, Victorin, Antonius, Anton, Randolf, Rambert, Bernhard, Tobias;
Wenn an St. Anton gut Wetter lacht,
St. Peter (29.6.) viel Wasser macht.
 
14.
Juni
Zwilling
Gottschalk, Hartwig, Meinrad, Ebbo, Richard, Burkhard, Buko;
Nasse Pfingsten,
fette Weihnachten.
 
15.
Juni
Zwilling
Vitus, Veit, Bernhard, Lothar, Gebhard, Klara, Rosa, Gebhard, Germaine;
1) Nach St. Veit,
wendet sich die Zeit!
2) Hat der Wein abgeblüht auf St. Vit,
bringt er ein schönes Weinjahr mit.
3) An St. Veit starker regen,
bringt unermesslich dem Bauern Segen.
 
16.
Juni
Zwilling
Kunigunde, Benno, Julietta, Quirin, Kunigunde, Luitgard;
Wer auf St. Benno baut,
kriegt viel Flachs und Kraut.
 
17.
Juni
Zwilling
Rainer, Elisabeth, Adolf, Alena, Herwig, Fulko, Volkmar, Volker, Euphemia, Ramwold;
1) Wenn Schwalben niedrig fliegen,
wird man Regenwetter kriegen.
2) Gibt es mal Regenwetter,
wird dadurch das Getreide fetter!
 
18.
Juni
Zwilling
Markus, Marcellanius, Constanze, Maria, Marina, Elisabeth, Herta, Alexandria, Felizius, Isabella;
Pfingstregen,
gibt Weihsegen.
 
19.
Juni
Zwilling
Juliana, Andreas, Gervasius, Michelina, Modest, Romuald, Gervasius, Rasso;
1) Wenn es regnet auf St. Gervasius,
es 40 Tage regnen muss.
2) Juniregen und Brauttränen,
dauern so lang wie Gähnen.
 
20.
Juni
Zwilling
Adalbert, Albertine, Theresia, Margarete, Margrete, Margot, Menrich, Florentina, Florence, Benita;
Steck Pflanzen vor dem Kraut,
so man richtig anbaut.
Evt.Ende der Schafskälte

 

21.
Juni
Krebs

Sommersonnwende; Aloisius, Engelmund, Alban, Alois, Albin, Ralf;
Bläst der Wind zu Sonnwend´,
im Juli die Sonne heiß brennt!
 
22.
Juni
Krebs
Paulinus, Paulin, Achatius, Christina, Christine, Eberhard, Thomas, John, Ortrud, Wim;
Viermal Juniregen -
bringt zwölffach Segen.
 
23.
Juni
Krebs
Edeltraud, Joseph, Josef, Maria, Marion, Marie, Hildulf;
1) Soll´n die Früchte nun gedeih´n,
muss in diesem Monat Wärme sein!
2) Vor Johanni bitt um Regen,
denn danach kommt er ungelegen.
 
24.
Juni
Krebs
Johannistag; Johannes, Hannes, Reingard, Dietger, Theodulf, Wilhelm, Iwan;
1) Bis zu Johanni kann´s mal regnen,
danach kommt er ungelegen!
2) Der Johanni bitt' um Regen,
danach kommt er ungelegen.
3) Der Kuckuck kündet teure Zeit,
wenn er nach Johanni schreit.
4) Vor dem Johannitag,
man Gerste und Hafer nicht loben mag.
 
25.
Juni
Krebs
Heinrich, Burkhard, Burchard, Doris, Dorothea, Eleonore, Eleonora, Gohard, Wilhelm, Emil;
1) Wie soll das Juniwetter sein?
Schön warm, mit Regen und mit Sonnenschein.
2) Juni-Nordwind nicht im besten Rufe steht,
weht kühl, so bald Gewitter folgen muss.
 
26.
Juni
Krebs
Johann, Johannes, Paulus, Paul, Anna, Anthelm;
Viermal Juniregen,
bringt zwölffach Segen.
 
27.
Juni
Krebs
Siebenschläfer; Hemma, Wilhelm, Cyrill, Harald, Benvenutio, Samson, Daniel, Heimrad;
1) Werden die Siebenschläfer nass,
regnet´s noch lang´ Fass um Fass.
2) Wie das Wetter am Siebenschläfertag,
so der Juli werden mag.
 
28.
Juni
Krebs
Heimo, Gero, Irenäus, Paul, Ekkehard, Eckard, Senta, Diethild, Heimo;
Wenn nass und kalt der Juni war,
verdirbt er meist das ganze Jahr.
 
29.
Juni
Krebs
Peter und Paul; Judith, Salome, Peter, Elwin, Gero, Hemma;
1) Ist´s Wetter von Peter bis Laurentius heiß,
bleibt kommend´ Winter lange weiß!
2) Regnet's am St. Petertag,
so drohen 30 Regentag.
3) Ist St. Peter und Pauli klar,
gibt's ein gutes Jahr.
4) Schön zu St. Paul,
füllt Tasche und Maul.
 
30.
Juni
Krebs
Donatus, Otto, Ernst, Erentrud, Theobald, Adolf, Bertram;
1) Nach Paul und Petritag,
die Sonne wieder scheinen mag.
2) War´s im Juni kalt und nass,
macht oft´s restliche Jahr mehr kein´ Spaß!
 

BÄUERLICHES LEXIKON: "Die Schafskälte":

Wenn es Mitte Juni im Regelfall noch einmal frisch wird, sprechen die Meteorologen auch von "Schafskälte”.

Sie ist die Bezeichnung für einen in Mitteleuropa häufig zu beobachtenden Kälterückfall ("Singularität"). Die Schafskälte wird durch Polarluft ausgelöst und dauert meist nur wenige Tage. Unbeständiges regnerisches Wetter wird von einem deutlichen Temperaturrückgang begleitet.

Statistisch gesehen gibt es in mind 4 von 5 Jahren die Schafskälte in Mitteleuropa.

Die Bezeichnung "Schafskälte":
Sie rührt daher, dass Schafe in jener Jahreszeit bereits geschoren wurden, wobei sie daher am ehesten frieren, eben eine Schafskälte.

 

Weitere Beiträge...

  1. Juli
  2. Jänner
  3. Februar
  4. Dezember
   
© Roland Kahl
Sonntag, 20. Mai 2012
Besucherzähler